Tady najdete opravené verze zmíněných textů.

Brožurka
Originál
Hotel Zlata Hvezda (Golden Star) is right under Prague Castle, on the way from the castle to the river and Charles Bridge. You can have beautifull wiev to the old Prague and ancient houses on “Mala Strana” from the hotel windovs. There are now words to describe special atmosphere of this hotel and area. All the rooms offers high standart equipment like satelite TV, minibars and other high standart facilities.

Naše úprava
The Hotel Zlata Hvezda (Golden Star) is located right under directly below Prague Castle, on the way from the castle down to the Vltava rRiver and Charles Bridge. From the hotel windows, Yyou may can haveenjoy a beautifull vwiewv to theof old Prague and the charming, old ancient houses buildings ion “Mala Strana”from the hotel windovs. There are now words to describe special the delightful atmosphere of this pleasant hotel and its surrounding area. All the rooms offers high standart equipment quality furnishings like satellite TV, minibars and other high standart facilitiesluxurious amenities.

Newsletter (British English)
Originál
Agency awarded certificates of quality to ten project presenters last March. Their projects were evaluated by independant judges who found their project to be best. Agency, unlike not many agencies in Europe, is going to support this way quality improvement of projects, spread of information about benefits of these projects and increase awareness about the program. Because first round of giving awards was well accepted among environmental professionals and brought other experience, started agency its second round.

Naše úprava
Last March the aAgency awarded certificates of quality to ten project presenters last March. Their projects were evaluated by independeant judges who found judged their projects to be the best. The aAgency, unlike not many of its corresponding agencies in Europe, is going to support this wayplans to promote this method as a way to improve the quality improvement of projects, and spread of information about the benefits of these projects and to increase awareness of the programme. Because the first round of giving award grants was so well received accepted among environmental professionals and brought other experiencebenefits, the agency has started agency its second round of awards.

Článek do časopisu
Originál
In the Introduction gives the author a short survey of the development of the theology of the Aššur-tradition on the background of the Sargonid’s Babylonian policy. Then follows Part I of the book which contains a detailed analysis of Sargon’s, Sinacherib’s and Asarhaddon’s attitude to the Marduk’s and Aššur’s cult and their dealings with the complicated political problem of Babylonia. Chapters devoted to each king are complemented with 9 excurses dealing with some interesting details which are not directly connected with the main thema but relevant to it.

Naše úprava
In the Introduction the author givesprovides a short survey of the Ashurrian theological tradition development of the theology of the Aššur-tradition on the backgroundin the context of the Sargonids' Babylonian policy. Then followsFollowing the Introduction, Part I of the book which contains a detailed analysis of the Sargons', Sinacheribs' and Asarhaddons' attitudes to the cults of Marduks and Aurs cult Ashur and their dealings with the complicated political problem of Babylonia. There are individual cChapters devoted to each king. These chapters are complemented with 9 excursesby nine excursuses dealing with some interesting details, which are not directly connected with the main themea but are still relevant to it.

Životopis
Originál
In my working activities I was engaged not only in the building of Intranet and other types of specialized nets, but also in their operation and management. I have the experience in training the in regard to the position top management of Czech air force headquarters, and also referring to my position in the computing center of the above headquarters. Nextly my working activity was envolving the subordinate units in the field of development and loading the information systems.

Naše úprava
In my workingDuring my work activities, I was engaged not only in the building of Iintranet and other types of specialized networks, but also in their operationoperating and managementmanaging them. I have the experience in training the in regard to the position top management officials at of Czech Aair Fforce headquarters, and also in pursuing activities relatedreferring to my position in the computing center of the above same headquarters. Nextly mMy working activityies was also ienvolvinged theworking with subordinate development centers units in the field of development and loading the information systems.

Webové stránky
Originál
Since tomorrow you can make use of Free Trial Period obtained on account of your order. If you do not send us during this period an e-mail cancelling ordered services then you receive an invoice for these services at the end of this term, and so you become our customer. You receive an invoice by e-mail and after you make payment, you receive also the proof of payment by e-mail.

Naše úprava
SinceStarting tomorrow you can make use of the Ffree Ttrial Pperiod obtained on account of your order associated with your account order. If during this period you do not send us during this period an e-mail cancelling the services you ordered, services then you will receive an invoice for these services at the end of this term, and so you become our customer trial period. You will receive an invoice by e-mail, and after you makeupon our receipt of your payment, you will receive also theyour proof of payment by e-mail.